EARTHLINGS ...

"Non-violenta conduce la cea mai inalta moralitate, care reprezinta tinta evolutiei.Pana nu ne oprim din ranirea tuturor fiintelor vii, suntem inca salbatici." Thomas A.Edison

se vrea a fi un manifest pentru oprirea căsăpirii delfinilor
flota din Pacific omoară anual 3000 de delfini iar în Feroe-Danemark băieţii tineri de pe insulă,ca ritual al maturiăzării-imbecilii!!!-merg pe plajă şi căsăpesc delfinii...nu foloseşte la nimic ,doar violenţă gratuită
uite ce baie de sînge e acolo,în ultimele secvenţe din filmuleţ!
despre violenţă,sînge,carne amestecată cu oţel,e vorba şi-n cîntecul lui Sting

Dacă sîngele va curge şiroaie cînd carnea şi oţelul vor fi totuna
uscîndu-se în culoarea soarelui sîngeriu asfinţind
ploaia zilei de mîine va spăla petele
dar va rămîne ceva în mintea noastră
poate acest act final a fost menit
să încheie argumentul drumului de-o viaţă
că nimic ce vine din partea violenţei,nimic nu ar putea,
pentru toţi cei născuţi sub o stea furioasă
să ne lase să uităm cât de fragili sîntem.

Iar şi iar ploaia va cădea
Ca lacrimile de stea ca lacrimile de stea
iar şi iar ploaia ne va spune
Cît de fragili sîntem cît de fragili sîntem.
nu vă luaţi de acurateţea traducerii mele...trecut-au ani şi ani,de-atunci,mai c-ar fi jumătate de secol de cînd am învăţat engleza!
Earthlings

 EARTHLINGS is a documentary about humanity's absolute dependence on animals, but also illustrates our complete disrespect for these so-called "non-human providers." EARTHLINGS uses hidden cameras and never before seen footage to chronicle the day-to-day practices of some of the largest industries in the world, all of which rely entirely on animals for profit . www.earthlings.com

Earthlings - Deleted Scenes

 Pământeni...

 (cu subtitrare în lb. română)

EARTHLINGS este un documentar despre gradul absolut de dependenţă al umanitatii faţă de animale, dar de asemenea, ilustrează lipsa noastra completa de respect pentru acesti aşa-numiti “furnizori neumani”. EARTHLINGS foloseste camere ascunse şi inregistrari nemaiintalnite pentru a cronica practici de zi cu zi a unora dintre cele mai mari industrii din lume, care se bazează în întregime pe animale pentru PROFIT.

Filmul este narat de catre Joaquin Phoenix (GLADIATORUL) iar coloana sonoră este asigurată de către Moby (superbă),  artistul câstigător al discului de platină.

We can no longer pretend that these things do not exist.  People must know the truth.  Anyone, who has hopes for wellbeing of the whole planet must realize that it cannot happen unless we stop eating meat from commercialized sources.  If you want things like peace, love, good health and harmony and you still eat meat from the food industries, then there is something disconnecting between your good intentions and your actions.  Or you just don't want these things as much as you think (or say).  Good intention can only become meaningful after taking the right action.   With the wrong action the good intention is as diamonds good as eating .

Nu putem pretinde că aceste lucruri nu există.Lumea trebuie să cunoască adevărul.Oricine speră la bunăstarea întregii planete trebuie să realizeze că fără să ne oprim din mîncatul cărnii de la sursele comercializate,aceasta nu se va putea întîmpla.Dacă ne dorim lucruri ca pace,dragoste,sănătate şi armonie dar continui să te alimentezi cu carne de la industria alimentară,atunci apare discordanţa între bunele intenţii şi acţiuni.Sau nu vrem aceste lucruri atît de tare cum le gîndim,sau spunem.Buna intenţie poate deveni semnificativă numai acţionînd în direcţia bună.Cu acţiune grşită,buna intenţie este la fel de bună ca şi cum ai înghiţi diamante.