 |
Nikita Mikhalkov's "TWELVE" (2007)
La prima vedere poate parea ciudat sa faci un remake dupa un film-cult, cu ale carui ingrediente nu poti improviza foarte mult: 12 oameni inchisi intr-o sala de tribunal, hotarati sa decida soarta unui om. CandNikita Mihalkov a decis sa faca versiunea rusa a “12 Angry Men” al luiSidney Lumet s-au mirat multi, dar cu siguranta regizorul a adaptat samburele psihologic al filmului original la cultura si personalitatea rusa. Iata ce a declarat Mihalkov despre productia sa: “Intotdeauna am inteles si intelem incorect libertatea. Pentru occident, spre exemplu, orice libertate este limitata prin lege. Si Occidentul respecta legea. In orice caz, se preface ca o respecta. Pentru noi, viata dupa lege este ceva de neimaginat! Pentru ca legea nu include nimic personal! Cum spune unul din personajele din 12: ‘Fara relatii personale, omul este un nimic, insipid: nu poate nici sa fure, nici sa traga cu ochiul’. Rusul citeste legea si se gindeste in acelasi timp unde este inselat.”
Regizor:
Nikita Mikhalkov
Scenaristi: Aleksandr Novototsky / Vladimir Moiseyenko / Nikita Mikhalkov
Genul:Razboi / Thriller / Drama / Crima
Distributie: Sergei Makovetsky / Sergei Garmash / Aleksei Petrenko / Yuri Stoyanov / Sergei Gazarov / Nikita Mikhalkov / Mikhail Yefremov
Un film extraordinar, magnific, un triller psihologic de exceptie cu rasturnari de situatii neasteptate. Celebrul Nichita Mihalkov (laureat al unui Oscar) era pe cale sa mai ia unul pentru acest film, regizorul caruia este si in care a si interpretat rolul presedintelui juratilor. De ce 12? Este cifra magica cand e vorba de un compleu de jurati, jurati care trebuie sa condamne un tanar care si-ar fi omorat tatal, era doar o formalitate, niste semnaturi, pana unul dintre jurati se hotaraste sa nu fie de acord. Acestei lipse de acord ii urmeaza dezbateri in urma carora crudul adevar (implicarea mafiotilor, a organelor de ordine) iese la iveala...
Subtitle RO
The Return "Возвращение" 2003
